esforç memorístic m
- feat of memory
Resultats de la cerca per a «esforç memorístic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And it does not take any great feat of memory to conclude that the only language the Iraqi Government understands from the international community is firmness. | I no cal fer un gran esforç memorístic per a concloure que el Govern iraquià no entén un altre llenguatge de la comunitat internacional que el de la fermesa. |
| Font: Europarl | |
| Anyone hearing of Mestres Cabanes immediately imagines Burgos Cathedral or an interior at the Gran Teatre del Liceu, but it requires a great effort of memory to mention any others. | Sentir a parlar de Mestres Cabanes és imaginar immediatament la catedral de Burgos o un interior del Gran Teatre del Liceu, però si haguéssim de citar altres temes, ens caldria fer un esforç memorístic. |
| Font: HPLT | |
| Its principles are based on morality and lifelong learning, rather than learning by rote. | Els seus principis es basen en la moralitat i l’aprenentatge continuat, en lloc de l’aprenentatge memorístic. |
| Font: Covost2 | |
| The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security. | El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| Every effort has its reward. | Tot esforç acaba tenint recompensa. |
| Font: MaCoCu | |
| After the effort, the reward | Després de l’esforç, la recompensa |
| Font: MaCoCu | |
| You decide the effort you make. | Tu decideixes l’esforç que fas. |
| Font: MaCoCu | |
| But it is worth the effort! | Però l’esforç val la pena. |
| Font: MaCoCu | |
| I cannot be a part of that effort. | No puc participar en aquest esforç. |
| Font: Covost2 | |
| They didn’t appreciate the effort I had made. | No apreciaven l’esforç que havia fet. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |